Tiziana Menotti

Tiziana Menotti (Udine 1954) è medico e slavista, appassionata di lingua e cultura ceca.

Laureata in Traduzione presso l’ateneo di Udine, ha tradotto in lingua italiana i libri Tutto bene, grazie. Dalla Cecoslovacchia di Masaryk alla «rivoluzione di velluto» e la nuova Repubblica Ceca di Ivan Medek (Medusa 2010),  Lettera ai figli. Da Praga ad Auschwitz di Anna Hyndráková (Medusa 2012), Io n° 1211. Nell’inferno delle carceri comuniste cecoslovacche di Dagmar Šimková (Paoline 2014), Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar di Miloš Doležal (Itaca 2015), Vita Caroli. Autobiografia (Medusa 2016), scritta in latino dall’imperatore Carlo IV.

Si occupa di storia contemporanea cecoslovacca e ceca e delle tematiche della Shoah.

 

L'amore è per sempre

Traduttore

L’amore è per sempre

«Un’unica cosa, Signore, non permettere: che io mi adagi nella quotidianità». Madre Adalberta Hasmandová nacque nel 1914 in una famiglia di agricoltori, settima di otto figli. Fin da bambina sentì il desiderio di dedicare la sua …

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

Curatore

Come se dovessimo morire oggi

«Il tempo è un bene prezioso. Perciò viviamo come se dovessimo morire oggi, vigilando da uomini saggi». Josef Toufar   Dicembre 1949. Sulla collina di Číhošt’, un piccolo villaggio della Vysocina (Repubblica Ceca), il parroco don Josef Toufar …

Appuntamenti

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

Miracolo vs Dittatura. A Roma si ricorda don Josef Toufar

5 Marzo 2020 ore 16.30
Sala Marconi - Radio Vaticana - Piazza Pia,3
Roma

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”. Presentazione a Udine

18 Ottobre 2016 ore 18
Università della Terza età “Paolo Naliato”, via Ungheria 18
Udine

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione all’Istituto Italiano di Cultura di Praga

23 Febbraio 2016 ore 18
Istituto Italiano di Cultura
Praga (Repubblica Ceca)

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione alla Biblioteca Sormani di Milano

14 Gennaio 2016 ore 18
Palazzo Sormani, Sala del Grechetto, via Francesco Sforza 7
Milano

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione a Gradisca d’Isonzo

15 Settembre 2015 ore 20.30
Duomo, via Antonio Bergamas
Gradisca d'Isonzo (GO)

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione a Udine

23 Agosto 2015 ore 20.30
Parrocchia S. Pio X, via Mistruzzi 1
Udine

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione a Gradisca d’Isonzo (GO)

15 Settembre 2015 ore 20.30
Gradisca d'Isonzo (GO)

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione a Lucinico (GO)

14 Settembre 2015 ore 20.30
Centro Civico, piazza S. Giorgio
Lucinico (GO)

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione a Bagnaria Arsa (UD)

4 Giugno 2015 ore 21
Sala consiliare del municipio, piazza Sant’Andrea 1
Sevegliano di Bagnaria Arsa (UD)

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione a Udine

6 Maggio 2015 ore 18
Biblioteca Civica di Udine, Riva Bartolini 5
Udine

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione a Coderno (UD)

9 Maggio 2015 ore 16
“IL RIDOTTO” Centro culturale e spirituale, piazza Cavour 4
Coderno di Sedegliano (UD)

Come se dovessimo morire oggi. La vita, il sacerdozio e il martirio di don Josef Toufar

“Come se dovessimo morire oggi”: presentazione a Gorizia

10 Aprile 2015 ore 18
Sala “Centro Studium”, via Morelli, 8
Gorizia

Articoli nel blog in cui è citato

25 febbraio – In memoria di don Josef Toufar
24 Febbraio 2016

Don Josef Toufar ritorna a Číhošt’
6 Luglio 2015

In libreria “Come se dovessimo morire oggi”
4 Marzo 2015

Maggiori informazioni

Chiudi

Necessari

I cookie necessari sono i cookie tecnici cioè quelli il cui utilizzo non richiede il consenso dell’utente.

Questi cookie sono essenziali per consentire di navigare in un sito web e utilizzarne tutte le funzionalità. Senza questi cookie, che sono assolutamente necessari, un sito web non potrebbe fornire alcuni servizi o funzioni e la navigazione non sarebbe agevole e facile come dovrebbe essere. Un cookie di questo tipo viene inoltre utilizzato per memorizzare la decisione di un utente sull’utilizzo di cookie sul sito web.

I cookie tecnici sono essenziali e non possono essere disabilitati utilizzando questa funzionalità.
In generale comunque i cookie possono essere disattivati completamente nel proprio browser in qualsiasi istante.

Chiudi

Statistiche

I cookie statistici vengono utilizzati per monitorare le performances del sito, per esempio per conoscere il numero di pagine visitate o il numero di utenti che hanno visualizzato una determinata sezione.

I cookie statistici utilizzati dal nostro sito si avvalgono di servizio di Google Analytics.

L’analisi di questi cookie genera dati statistici anonimi e aggregati senza riferimento alcuno all’identità dei navigatori del sito. Sono utili anche per valutare eventuali modifiche e miglioramenti da apportare al sito stesso.

Chiudi

Targeting

I cookie di targeting sono cookie impostati da terze parti come YouTube, Facebook, Twitter.

Questi cookie tengono traccia del tuo comportamento come la riproduzione di video o quali tweet hai già visualizzato.

Se non viene dato il consenso a questi cookie, non sarà possibile guardare i video su questo sito web o utilizzare la funzionalità di condivisione sui social.

Questi cookie possono essere utilizzati dal fornitore di cookie per creare un profilo dei tuoi interessi e mostrarti pubblicità pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma si basano sull'identificazione univoca del browser e del dispositivo Internet.

Chiudi